Revisit Ghassan Kanafani’s pivotal text in a new English edition. Kanafani presents a concrete analysis of the mass uprisings against Zionism, and for independence from British colonialism, taking place in Palestine from 1936 to 1939. With a methodical yet illustrative approach, Kanafani examines the economic, political, social, and cultural conditions that contributed to, and limited, the anti-colonial struggle in this period.

Translated by Hazem Jamjoum, with an introduction from Layan Sima Fuleihan and an afterword from Maher Charif

GHASSAN KANAFANI was a political activist, artist, and writer who gave his life for the Palestinian people. He took part in founding the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), and is the accomplished author of many short stories, novels, plays, articles, and studies. Kanafani was assassinated in Beirut by the Israeli Mossad in 1972.

LAYAN SIMA FULEIHAN is a popular educator and organizer. She is the Education Director of The People’s Forum and an editor of 1804 Books in New York City.

HAZEM JAMJOUM is a candidate for the Doctor of Philosophy in History and Middle Eastern Studies degree at New York University. His first literary translation of Maya Abu al-Hayyat’s La Ahad Ya’rif Zumrat Damih received PEN America’s nomination to the New York State Council for the Arts.

MAHER CHARIF is Head of the Research Department at the Institute for Palestine Studies, Associate Researcher at the French Institute for the Near East, and Lecturer at the Faculty of Letters and Human Sciences at Saint Joseph University.